كتاب قصير من 62 صفحة بعنوان رسائل إلى أمي وراء الجحيم تم إصداره في 3 يناير في سويل. يستنسخ هذا الكتاب بالكامل رسالة إنغريد بيتانكورت ، رهينة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) ، التي وصلت في أواخر نوفمبر لعائلته. يستجيب الأطفال ، ميلاني ولورنزو ديلوي بيتانكورت ، أيضًا إلى والدتهما في هذا الكتاب ، ويطلبان منها "لا يزال يحمل قليلا".
تقدم إيلي ويزل ، جائزة نوبل للسلام ، هذه التأليف وتحيي معركة الكولومبيين الفرنسيين. وهو يدعو السلطات العالمية وغيرها من الحائزين على جائزة نوبل إلى الالتزام بالإفراج عنإنغريد بيتانكورت.
رسائل إلى أمي ، وراء الجحيم سيظهر قريباً في بلدان أخرى ، كما هو الحال في أمريكا اللاتينية ، خاصة في كولومبيا والبرازيل. كما يذهب إلى الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وإيطاليا وإسبانيا والبرتغال واليونان وهولندا.