المضايقة: عندما يذهب السحب بعيدًا
أحدها كان لديه تجربة مؤلمة ، والآخر ما زال لا يشعر بالأمان في المبنى الخاص به. قصتان مختلفتان ولكنهما متشابهتان أخيرًا: امرأتان عرفتا كيفية الرد لحماية أنفسهما من رجلين حاولا التلاعب بها ...
مديري ، هذا المطارد
"تجربتي هي المثال النموذجي للتحرش الجنسي في مكان العمل ، لقد عملت لبضعة أشهر في إحدى وكالات الإعلان الكبرى وتم تعييني آخر مرة في فريق كان على اتصال جيد بالفعل. كان الرئيس هو الشخص الوحيد الذي لا يقف جانباً ، يعاملني باحترام ولطف ، لذلك تعاطفت معه ، وفي إحدى الأمسيات تناولنا مشروبًا دون في رأيي ، مع ذلك ، لم يره رئيس بلدي ، على الرغم من كونه متزوجًا ، بهذه العينين ، وبمجرد ابتلاع مارتيني له ، بدأ يعتني بذراعي ، متفهمًا ما كان يحدث. لقد تظاهرت بموعد وفزمت. الأيام والأسابيع التي تلت ذلك كانت كابوساً ، اتصل بي باستمرار ، قصفني بالرسائل النصية القصيرة ، رسائل البريد الإلكتروني ، أرسل لي الزهور. لم أكن أجرؤ على القول إنني غير مهتم وأنني وجدت ذلك محرجًا وغير صحي تقريبًا. في أحد الأيام قدم لي ساقي في الهواء ضد تغيير الفريق ، وهناك ، جعلني غاضبًا. لقد رفضت اقتراحه بمعاملته بجميع الأسماء التي لم يعجبه. في الأيام التالية ، تعاملت مع سلسلة من التهديدات والوعود والمقترحات غير اللائقة والهدايا والرسائل الصريحة. لم أعد أستطيع الوقوف ، بعد ذلك بكيت خلال الاجتماعات ، تجاهل زملائي تمامًا محنكي وتظاهروا برؤية أي شيء ، وشعرت عيناه في نفسي باستمرار. كان علي أن أفعل شيئًا. لقد استفسرت مع A.V.F.T. (الرابطة الأوروبية لمناهضة العنف ضد المرأة في العمل) التي نصحتني أن أستخدم ممثل الموظفين لدي. لقد عرضت عليه دليل المضايقة ، تمكنت من جمع بعض الشهادات التي كانت تسير في اتجاهي. بعد أسبوعين ، لا يزال لا شيء ، استمرت الرحلة الجهنمية. لذا التفت إلى مديرية الموارد البشرية التي أجرت تحقيقه القليل. تم استدعاء المشرف ، سمعت ، وأخيراً طرد. في وقت لاحق ، بعد أن أصبت بهذه التجربة ، استقلت. لم أتواصل مطلقًا مع مطاردتي ، لقد مضى 4 سنوات. منذ ذلك الحين ، وجدت وظيفة جديدة ، مديري امرأة. "
جارتي ، هذا البرد ، حبيب مجهول
"لقد كان قبل أقل من عام بقليل ، بعد طلاقي ، كنت قد انتقلت للتو إلى شقتي الجديدة ، وحدي مع كلبي. كنت على اتصال مع جيراني ، وكلهم ودودون للغاية ، والذين كان قد أخبرني عن السيد ف. في الطابق الثاني ، طابقي ، ويبدو أن السيد ف. كان يخرج من منزله قليلاً ، وعندما كان يعبر الناس ، كان يتصرف بشكل غريب بعض الشيء ، لم أكن قلقًا بشأن ذلك بعد الآن ، لم أكن من عشاق القيل والقال ، وبعد أسابيع قليلة من الانتقال ، بدأت أتلقى رسائل حب ، فقط بضع كلمات عن "جمالي الرائع". كنت أفكر في مزحة ، لكنني انتهيت أسابيع ، كانت أكثر وأكثر تكرارا ، أطول وأطول ، أكثر وأكثر إزعاجا ، لم تكن مختومة ، لذلك جاء شخص لوضعها مباشرة في صندوق بلدي. من الحي ، وعلى ما يبدو كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا أصبحت الرسائل اليومية ، وأحيانا أتلقى رسالتين في اليوم. لا تهديدات سوى كلمات الحب والقصائد المثيرة والرسومات الصريحة. وغني عن القول ، كنت خائفة حتى الموت. لقد اشتبهت في أن السيد Monsieur F. ، الذي التقيته من وقت لآخر في الممر ، وقد حان الوقت ليكون لدي قلب واضح. ذهبت إلى الوكالة العقارية التي استأجرت جميع الشقق في المبنى ، وكان أحد الموظفين صديقًا لها ، وكانت هي التي وجدت شقتي المكونة من غرفتين. بناءً على طلبي ، قارنت الكتابة على الرسالة وبإيجار السيد ف. النتيجة كانت واضحة: كانت متطابقة. ذهبت على الفور إلى بابه. لقد فتح لي وهو يبدع محرجًا ، يشبه إلى حد بعيد الطفل الذي وقع في الحقيبة. أخبرته أنني أعرف كل شيء وأنه إذا استمر في مضايقتي فسوف أتصل بالشرطة.لم أتلقَ خطابًا بعد ذلك ، نادراً ما أقابل السيد ف. أشك في أنه يتجنبني ، لكني لا أزال أشعر بالراحة عندما أكون في الطابق الثاني. أنا أفكر في التحرك في الأشهر المقبلة ".
مديري ، هذا المطارد
"تجربتي هي المثال النموذجي للتحرش الجنسي في مكان العمل ، لقد عملت لبضعة أشهر في إحدى وكالات الإعلان الكبرى وتم تعييني آخر مرة في فريق كان على اتصال جيد بالفعل. كان الرئيس هو الشخص الوحيد الذي لا يقف جانباً ، يعاملني باحترام ولطف ، لذلك تعاطفت معه ، وفي إحدى الأمسيات تناولنا مشروبًا دون في رأيي ، مع ذلك ، لم يره رئيس بلدي ، على الرغم من كونه متزوجًا ، بهذه العينين ، وبمجرد ابتلاع مارتيني له ، بدأ يعتني بذراعي ، متفهمًا ما كان يحدث. لقد تظاهرت بموعد وفزمت. الأيام والأسابيع التي تلت ذلك كانت كابوساً ، اتصل بي باستمرار ، قصفني بالرسائل النصية القصيرة ، رسائل البريد الإلكتروني ، أرسل لي الزهور. لم أكن أجرؤ على القول إنني غير مهتم وأنني وجدت ذلك محرجًا وغير صحي تقريبًا. في أحد الأيام قدم لي ساقي في الهواء ضد تغيير الفريق ، وهناك ، جعلني غاضبًا. لقد رفضت اقتراحه بمعاملته بجميع الأسماء التي لم يعجبه. في الأيام التالية ، تعاملت مع سلسلة من التهديدات والوعود والمقترحات غير اللائقة والهدايا والرسائل الصريحة. لم أعد أستطيع الوقوف ، بعد ذلك بكيت خلال الاجتماعات ، تجاهل زملائي تمامًا محنكي وتظاهروا برؤية أي شيء ، وشعرت عيناه في نفسي باستمرار. كان علي أن أفعل شيئًا. لقد استفسرت مع A.V.F.T. (الرابطة الأوروبية لمناهضة العنف ضد المرأة في العمل) التي نصحتني أن أستخدم ممثل الموظفين لدي. لقد عرضت عليه دليل المضايقة ، تمكنت من جمع بعض الشهادات التي كانت تسير في اتجاهي. بعد أسبوعين ، لا يزال لا شيء ، استمرت الرحلة الجهنمية. لذا التفت إلى مديرية الموارد البشرية التي أجرت تحقيقه القليل. تم استدعاء المشرف ، سمعت ، وأخيراً طرد. في وقت لاحق ، بعد أن أصبت بهذه التجربة ، استقلت. لم أتواصل مطلقًا مع مطاردتي ، لقد مضى 4 سنوات. منذ ذلك الحين ، وجدت وظيفة جديدة ، مديري امرأة. "
جارتي ، هذا البرد ، حبيب مجهول
"لقد كان قبل أقل من عام بقليل ، بعد طلاقي ، كنت قد انتقلت للتو إلى شقتي الجديدة ، وحدي مع كلبي. كنت على اتصال مع جيراني ، وكلهم ودودون للغاية ، والذين كان قد أخبرني عن السيد ف. في الطابق الثاني ، طابقي ، ويبدو أن السيد ف. كان يخرج من منزله قليلاً ، وعندما كان يعبر الناس ، كان يتصرف بشكل غريب بعض الشيء ، لم أكن قلقًا بشأن ذلك بعد الآن ، لم أكن من عشاق القيل والقال ، وبعد أسابيع قليلة من الانتقال ، بدأت أتلقى رسائل حب ، فقط بضع كلمات عن "جمالي الرائع". كنت أفكر في مزحة ، لكنني انتهيت أسابيع ، كانت أكثر وأكثر تكرارا ، أطول وأطول ، أكثر وأكثر إزعاجا ، لم تكن مختومة ، لذلك جاء شخص لوضعها مباشرة في صندوق بلدي. من الحي ، وعلى ما يبدو كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا أصبحت الرسائل اليومية ، وأحيانا أتلقى رسالتين في اليوم. لا تهديدات سوى كلمات الحب والقصائد المثيرة والرسومات الصريحة. وغني عن القول ، كنت خائفة حتى الموت. لقد اشتبهت في أن السيد Monsieur F. ، الذي التقيته من وقت لآخر في الممر ، وقد حان الوقت ليكون لدي قلب واضح. ذهبت إلى الوكالة العقارية التي استأجرت جميع الشقق في المبنى ، وكان أحد الموظفين صديقًا لها ، وكانت هي التي وجدت شقتي المكونة من غرفتين. بناءً على طلبي ، قارنت الكتابة على الرسالة وبإيجار السيد ف. النتيجة كانت واضحة: كانت متطابقة. ذهبت على الفور إلى بابه. لقد فتح لي وهو يبدع محرجًا ، يشبه إلى حد بعيد الطفل الذي وقع في الحقيبة. أخبرته أنني أعرف كل شيء وأنه إذا استمر في مضايقتي فسوف أتصل بالشرطة.لم أتلقَ خطابًا بعد ذلك ، نادراً ما أقابل السيد ف. أشك في أنه يتجنبني ، لكني لا أزال أشعر بالراحة عندما أكون في الطابق الثاني. أنا أفكر في التحرك في الأشهر المقبلة ".
